Séjour si plaisant sur la Côte d’Azur
Bonjour Marie-Noëlle et Gérard
Merci pour ce séjour reposant, ensoleillé et si plaisant.
Votre demeure dépose toutes les attentes que nous avions en arrivant.
L’accueil, la gentillesse, la propreté, la discrétion, la décoration tout était parfait.
Et que dire du petit déjeuner, avec confitures maisons… un délice !
Très bon souvenir.
Cordialement.
Christiane et Jacky, 6 juillet 2010
The nicest place we stayed
Bonjour Marie-Noelle, Gerard and Nemo
We just wanted to let you know how much we enjoyed our stay with you. We were in Europe for 5 weeks and La Rocheliere was the nicest place we stayed. We really appreciated the extra little touches plus all your helpful advice. We also thought that the breakfast was the nicest we had – and, again, it was the extra little touches that made it special – fresh fruit each morning, a lovely selection of fresh rolls and croissants, and jams in little jars, rather than in plastic containers. And,of course, Nemo.
Thank you all for your hospitality.
With best wishes
Isabel and Grant, Australia – 14 June, 2010
Qualité de votre réception
Bonjour la famille Picot,
Si à Tourrettes, c’est chouette, à Neuchâtel, la vie est belle !
Recevez encore une fois toutes nos félicitations pour la qualité de votre réception.
Nous gardons en mémoire de Tourrettes/Loup, un lieu superbe avec un couple magnifique.
Nous conservons bien sûr votre adresse, afin de venir vous retrouver « un de ces jours ».
Une bonne suite de saison pour vous.
Amitiés,
Famille M.- Neuchâtel – juillet 2009
Excellent time at La Rochelière
Dear Marie-Noëlle and Gérard,
Having just arrived home from our travels I want to thank you for the excellent time we had with you at La Rochelière. We think you live in the most picturesque part of France and loved your accommodation and hospitality. The bottle of rosé was much enjoyed by us all. If you decide to fo further than Asia on your travels we will all welcome you to Western Autralia.
All the best to you both.
Jane and John, Autralia – August 2009
Ne changez rien !
Marie-Noëlle et Gérard,
Nous sommes rentrés sans difficultés au niveau de la circulation mais avec un pincement au coeur d’abandonner un si joli lieu et des hôtes aussi charmants. Ce séjour nous a ravis et nous avons vraiment apprécié l’attention que vous portez à chaque convive tout en conservant la réserve et la discrétion, toujours présents et à l’écoute, jamais envahissants …. et çà, c’est tout un art !!! Votre bonne humeur, votre disponibilité, votre simplicité et votre générosité font qu’un séjour chez vous ne peut être que réussi ! Même votre chien NEMO contribue à cette ambiance si accueillante et chaleureuse !! Ne changez rien … tout y est !!!!
Sincère amitié et à très bientôt c’est promis (à TOURRETTES ou à UZES ….)
Chantal et Michel, Saint-Etienne – août 2009
Wonderful hospitality
Hello Gérard and Marie-Noëlle
We arrived back in Prague yesterday evening and we woul both like to thank you for making our stay so enjoyable. As you know, I arranged this trip as a surprise for our 5th anniversary and spent a lot of time on the internet searching for the right place to stay. While I was impressed by your website (which is the reason I made the reservation), I have to say that our experience of staying with you exceeded all expectations. We both loved the room and the obvious care and attention to detail which you have obviously invested in it. We’d also like to thank you for your wonderul hospitality and for making us feel so welcome. We have stayed in a lot of places in many countries but we can’t think of anywhere that we would rate as highly as La Rochelière. We would like to visit the area again sometime for a longer stay, possibly out of the main season, and if we do, we don’t need to look for any other place to stay.
Thank you again, and we hope that we will see you again in the future.
Trevor and Lena, Prague
excellent time at your beautiful home
Dear Marie-Noëlle and Gérard,
We want to thank you for the excellent time we had at your beautiful home. We have excellent photos to remind ourselves of the lovely, relaxing holidays we had there.
We thoroughly enjoyed the wine you gave us and the leaves for making tea. We are very grateful for the gifts and your friendly advice.
We wish you all the very best for the rest of the year.
Thank you again,
Kath and Parry, Wales
Que du bonheur
Bonjour,
Nous voici rentrés à Bruxelles, bien repris contact avec la réalité et … une grande pensée émue par rapport à notre séjour chez vous.
Que du positif : votre gentillesse, vos attentions, que du bonheur. Mille mercis, nous espérons revenir très bientôt.
Martine et André, Bruxelles
Herrliche Urlaub an der Côte d’Azur
Chers Madame et Monsieur Picot,
Nous vous remercions beaucoup pour les jours chez vous et votre aide de valeur.
Ihre Gastfreundlichkeit und das schöne Anwesen haben sehr zu unserem herrliche Urlaub and der Côte d’Azur beigetragen !
Vielen herzlichen Dank !
Knut + Ingrid, Kurt + Inger – Deutschland, Juni 2009
Délicates et appréciées attentions
Chère Madame, cher Monsieur,
Nous vous remercions de votre accueil sympathique et de toutes vos délicates et appréciées attentions, en particulier pour nous avoir assistés dans les transports de nos bagages, personnalisé notre petit-déjeuner, et comblé notre gourmandise par un pot de confiture maison du figuier du voisin (qui a laissé opportunément tomber ses fruits sur votre propriété !).
Nous espèrons avoir le plaisir de vous solliciter pour un nouveau séjour et, dans cette attente, vous prions d’accepter l’expression de nos sentiments les plus cordiaux.
Transmettez nos amitiés à NEMO.
Michel et Jocelyne – Paris – 28 avril 2009
